“The active ownership of PE boards can take some getting used to. CEOs accustomed to working with boards of publicly traded companies typically go through three stages to climb the PE learning curve.”