“More than one-third of first-generation Americans said that a lack of stable housing affected their ability to perform their work.”