What is a customer journey? McKinsey director Alex Singla illustrates how a simple insurance claim provides multiple chances to build customer satisfaction.