Politica privind confidențialitatea

Data intrării în vigoare: 5 februarie 2018

McKinsey & Company Inc., precum și sucursalele și societățile sale afiliate („McKinsey”, „noi” sau „nouă”) înțeleg importanța confidențialității pentru dvs. Ne-am angajat să vă respectăm confidențialitatea și să vă protejăm datele cu caracter personal, care sunt acele informații prin care puteți fi identificat ca persoană fizică și care sunt colectate prin intermediul tuturor paginilor web sau al aplicațiilor care afișează un link către această Politică privind confidențialitatea (denumite colectiv „Site-urile”). Prezenta Politică privind confidențialitatea descrie modul în care gestionăm și protejăm datele dvs. cu caracter personal în legătură cu Site-urile, în calitatea noastră de operatori de date cu caracter personal. Vă rugăm să consultați Condițiile de utilizare pentru mai multe informații despre condițiile și politicile noastre online în general.

Informațiile pe care le colectăm

McKinsey colectează date cu caracter personal din anumite zone ale Site-urilor, atunci când vă înscrieți sau candidați la locuri de muncă prin intermediul portalului de recrutare McKinsey (McKinsey Recruitment Portal), atunci când vă înregistrați pentru a primi buletine informative și alerte de la McKinsey, atunci când participați la activitățile noastre pentru foștii angajați prin intermediul Alumni Center Website, atunci când vă înscrieți la conferințe și evenimente și/sau atunci când participați la interacțiunile din zonele publice în care pot posta utilizatorii (de exemplu, aviziere online, forumuri de discuții și sondaje). Datele cu caracter personal colectate variază de la un Site la altul și pot include informații furnizate de dvs., cum sunt numele, adresa poștală, adresa de e-mail, numărul de telefon, numărul de fax, precum și informații generale despre dvs. necesare atunci când aplicați la un loc de muncă. De exemplu, prin faptul că vă înregistrați pentru a primi buletine informative sau alerte de la McKinsey, vă exprimați acordul de a primi corespondența la care v-ați abonat pe adresa de e-mail care ați furnizat-o la înregistrare. Doar McKinsey sau mandatarii săi vă vor contacta utilizând această adresă de e-mail. La această adresă vom trimite e-mailuri în legătură cu înregistrarea dvs.

De asemenea, este posibil să colectăm automat informații despre dispozitivele pe care le utilizați pentru a accesa Site-urile noastre. Informațiile pe care le colectăm automat includ adresa de IP, identificatorul dispozitivului, browserul web și informații despre navigare colectate utilizând module cookie, balize web, pixeli, fișiere gif goale și alte tehnologii similare (denumite împreună „Module cookie și alte tehnologii de urmărire”) pe Site-urile noastre. De asemenea, este posibil să colectăm automat informații despre modul în care utilizați Site-urile, de exemplu căutările pe care le-ați efectuat și ce anume ați vizualizat pe Site-uri. Informațiile colectate automat vor fi asociate cu toate informațiile cu caracter personal pe care le-ați furnizat.

Utilizarea informațiilor

Datele cu caracter personal pe care le colectăm pot fi utilizate în cazurile în care avem consimțământul dvs. specific în acest sens sau în cazurile în care McKinsey are un interes legitim sau alt temei legal pentru prelucrarea informațiilor respective.  În unele situații, colectarea datelor cu caracter personal poate fi necesară pentru funcționarea Site-urilor sau pentru a furniza anumite servicii sau produse. McKinsey utilizează datele dvs. cu caracter personal pentru a răspunde cererilor dvs. de informații, a prelucra cererile de participare la conferințe și evenimente, a personaliza conținutul pe care îl vizualizați sau îl primiți pe Site-uri, a evalua și a îmbunătăți serviciile noastre, a vă transmite buletinele informative și alertele, a recruta și a evalua candidații la locuri de muncă, a analiza performanța și funcționarea Site-urilor, a publica scrisorile dvs. către editor sau comentariile dvs., a preveni frauda, a pune în aplicare condițiile noastre de utilizare, a respecta toate legile și obligațiile corporative de raportare aplicabile, a pune în executare contractele McKinsey și a îndeplini alte acțiuni inițiate sau solicitate de dvs. Putem arhiva datele dvs. cu caracter personal și le putem utiliza pentru a vă contacta.

McKinsey poate utiliza module cookie și alte tehnologii de urmărire, de primă și terță parte, pentru a gestiona Site-urile și serviciile sale și a colecta date statistice despre modul în care le utilizați dvs. Informațiile despre modulele cookie furnizate pe tot parcursul acestei Politici privind confidențialitatea sunt valabile și pentru celelalte tehnologii de urmărire. Vă rugăm să consultați Politica noastră privind modulele cookie pentru mai multe detalii despre modul în care utilizăm modulele cookie.

Site-urile noastre nu colectează date cu caracter personal despre activitățile dvs. online de-a lungul timpului și în cadrul paginilor web sau serviciilor online ale terților. Prin urmare, semnalele de „interzicere a urmăririi” transmise de browser-ele web nu sunt valabile pentru Site-urile noastre, iar la primirea unui astfel de semnal nu ne modificăm practicile de colectare și utilizare a datelor.

Utilizarea informațiilor colectate prin intermediul dispozitivelor mobile

În cadrul  aplicațiilor sale mobile, McKinsey poate utiliza furnizori de servicii terți pentru a analiza activitatea utilizatorilor, ce nu pot fi identificați în mod individual , pentru a soluționa erorile, a monitoriza utilizarea și a îmbunătăți performanța aplicațiilor mobile. De exemplu, McKinsey primește rapoarte cu privire la unele tipare agregate de utilizare și navigare în aplicațiile sale mobile, inclusiv informații despre tipul dispozitivului utilizat, articolele accesate și alte activități care au loc în aplicațiile noastre. De asemenea, McKinsey primește rapoarte cu privire la anumite erori survenite în aplicațiile mobile. Niciunul dintre acești furnizori de servicii terți nu colectează cu scopul de a identifica personal un anumit utilizator.

În plus, aplicația noastră McKinsey Insights vă oferă o listă de recomandări personalizată („Sugestii pentru dvs.”) care vă îndrumă ă către conținutul McKinsey ce ar putea fi de interes pentru dvs. Recomandările se bazează exclusiv pe conținutul pe care l-ați vizualizat în aplicația Insights. Un identificator unic al utilizatorului, care este generat de aplicație, ne ajută să vă personalizăm experiența de utilizare a aplicației și urmărește articolele pe care le-ați citit în aplicație. Nu partajăm istoricul sau tendințele dvs. de vizualizare cu alți utilizatori sau cu terțe părți externe (adică persoane fizice sau juridice care nu sunt afiliați sau furnizori de servicii terți ai McKinsey).

Destinatarii datelor și transferurile internaționale de date

Datele cu caracter personal colectate pe Site-uri pot fi transferate periodic sucursalelor și filialelor McKinsey și personalului acestora din întreaga noastră organizație globală, precum și furnizorilor noștri de servicii terți aflați pe întregul glob, inclusiv în țări în care este posibil ca legislația locală să vă acorde mai puține drepturi decât cele pe care le aveți în țara dvs. În plus, Site-urile pot fi vizualizate și găzduite de McKinsey și de furnizorii noștri de servicii terți oriunde în lume. Acolo unde legislația impune, am instituit mecanisme legale concepute pentru a asigura protecția adecvată a datelor dvs. cu caracter personal prelucrate de sucursalele și societățile afiliate McKinsey și de furnizorii de servicii terți, inclusiv a transferului datelor dvs. cu caracter personal către alte țări decât cea în care locuiți. Dacă aveți nevoie de mai multe informații despre aceste mecanisme legale, care pot include Clauzele contractuale standard ale UE, vă rugăm să ne contactați la adresa de mai jos. Prin utilizarea oricăruia dintre Site-uri și furnizarea de informații în cadrul acestora, consimțiți în mod voluntar la transferul și găzduirea transfrontaliere ale acestor informații.

McKinsey nu va divulga și nu va transfera în mod intenționat unor terți datele dvs. cu caracter personal (și va lua măsuri rezonabile pentru prevenirea divulgării neautorizate sau accidentale a acestora) fără consimțământul dvs., indiferent dacă este vorba de scopurile de marketing ale respectivilor terți sau de alte scopuri, cu excepțiile prezentate mai jos. McKinsey poate oferi acces la datele dvs. cu caracter personal furnizorilor de servicii terți angajați de McKinsey pentru a furniza servicii asociate cu Site-urile, cu condiția ca respectivii furnizori de servicii terți să se oblige mai întâi să păstreze confidențialitatea strictă a acestor informații și să asigure un nivel de securitate a datelor egal cu cel asigurat de McKinsey.

De asemenea, este posibil să comunicăm datele dvs. cu caracter personal furnizorilor de servicii terți care prestează servicii și acționeaza în numele nostru pentru a susține interacțiunile noastre cu dvs. Sunt incluse aici, de exemplu, prelucrarea materialelor de recrutare, administrarea sondajelor sau a concursurilor, sau comunicarea cu dvs. Acești furnizori de servicii terți nu au permisiunea de a utiliza sau divulga datele dvs. cu caracter personal, cu excepția situațiilor în care acest lucru este necesar pentru a presta servicii în numele nostru sau a se conforma obligațiilor legale.

În plus, este posibil să divulgăm informații despre dvs.:

  • Dacă acest lucru ne este impus prin lege sau ca parte a demersurilor judiciare;
  • Către autoritățile ce se ocupa cu punerea în aplicare a legii sau alte autorități guvernamentale;
  • Atunci când considerăm că divulgarea este necesară sau adecvată pentru a preveni vătămarea corporală sau prejudiciile financiare ori în legătură cu o anchetă care vizează o activitate ilegală efectivă sau spotențială;
  • Dacă divulgarea este necesară pentru a proteja interesele vitale ale unei persoane;
  • Pentru a pune în aplicare Condițiile noastre de utilizare;
  • Pentru a ne proteja proprietățile, serviciile și drepturile legale;
  • Pentru a preveni frauda împotriva McKinsey, a sucursalelor sale, a societăților sale afiliate și/sau a partenerilor săi de afaceri;
  • Pentru a susține activitățile de audit, conformitate și guvernanță corporativă; sau
  • Pentru a respecta toate legile aplicabile.

Menținem în vigoare procese concepute pentru a ne asigura că orice prelucrare a datelor cu caracter personal de către furnizori de servicii terți respectă această Politică privind confidențialitatea și protejează confidențialitatea, disponibilitatea și integritatea datelor dvs. cu caracter personal.

De asemenea, este posibil să dezvăluim sau să transferăm datele dvs. personale în cazul unei reorganizări, fuziuni, vânzări, asocieri în participațiune, cesiuni sau a altui transfer sau înstrăinări parțiale sau a integrale a activității noastre.

Forumurile utilizatorilor

Trebuie să rețineți că, ori de câte ori divulgați informații online, acestea pot fi colectate și utilizate de alte persoane. McKinsey nu își asumă responsabilitatea pentru niciuna dintre acțiunile sau politicile terților care colectează informații pe care utilizatorii le-au divulgat public pe forumurile de pe Site-uri.

Linkurile către paginile web ale terților

În cadrul serviciilor furnizate utilizatorilor noștri, McKinsey poate oferi linkurile către paginile web sau informațiile unor terți. Prin folosirea acestor linkuri, veți ieși de pe Site-uri. Aceste linkuri nu reprezintă și nu implică garantarea, sponsorizarea sau recomandarea de către McKinsey a terțului respectiv, a paginii web a terțului, sau a informațiilor conținute de către acesta, iar McKinsey nu își asumă nicio responsabilitate sau răspundere pentru utilizarea acestora de către dvs. . Această utilizare va fi reglementată de condițiile de utilizare și politicile de confidențialitate aplicabile site-urilor respective.

Rețelele sociale

Site-urile vă pot permite să vă autentificați și să vă asociați conturile din rețelele sociale cu McKinsey, inclusiv, însă fără a se  limita la, Twitter, LinkedIn, Facebook și YouTube. De asemenea, este posibil ca Site-urile să vă permită și să vă autentificați într-un cont McKinsey utilizând datele de autentificare pentru anumite conturi din rețelele sociale.

Prin faptul că vă asociați contul dintr-o rețea socială cu McKinsey sau că vă autentificați într-un cont McKinsey utilizând datele de autentificare pentru contul din rețeaua socială, ne acordați permisiunea de a accesa informațiile pe care le-ați pus la dispoziție în profilul dvs. public din contul respectiv înrețeaua socială. Informațiile disponibile în profilul dvs. public diferă în funcție de rețeaua socială și de setările dvs., însă pot include adresa de e-mail, numele real, fotografia de profil, sexul și locația. Utilizăm informațiile primite din contul dvs. de pe rețeaua socială în conformitate cu condițiile de utilizare ale rețelei sociale și cu prezenta Politică privind confidențialitatea. Vă rugăm să consultați setările de confidențialitate ale contului dvs. din rețeaua socială pentru informații despre datele care sunt partajate cu McKinsey și alte aplicații corelate și pentru a gestiona datele partajate prin intermediul contului dvs., inclusiv informații despre activitățile desfășurate de dvs. prin utilizarea Site-urilor noastre.

 În cazul in care doriți să deconectați de la noi un cont de rețea socială, consultați setările respectivului cont de pe rețeaua socială și ale furnizorului acestuia.

Securitate

McKinsey a implementat standarde general acceptate de securitate tehnică și operațională pentru a proteja datele cu caracter personal împotriva pierderii, utilizării inadecvate, modificării sau distrugerii. Doar personalul autorizat McKinsey și al furnizorilor noștri de servicii terți beneficiază de acces la datele cu caracter personal, iar acești angajați și furnizori de servicii au obligația de a trata aceste informații în mod confidențial. În ciuda acestor precauții, McKinsey nu poate garanta faptul că persoanele neautorizate nu vor avea acces la datele dvs. cu caracter personal.

Politica privind păstrarea datelor

McKinsey păstrează datele cu caracter personal, după cum este necesar, pe durata relației de afaceri relevante. De asemenea, putem păstra datele dvs. cu caracter personal pe o perioadă mai îndelungată decât durata relației de afaceri, dacă este necesar să le păstrăm pentru a ne proteja împotriva acțiunilor în instanță, a le utiliza pentru analiză sau arhivare a documentelor sau pentru a respecta politicile și calendarele noastre de gestionare a informațiilor. Dacă solicitați ștergerea datelor dvs. cu caracter personal, McKinsey va încerca, în limite rezonabile, să șteargă în întregime toate porțiunile în care apar informațiile respective. Pentru solicitările de acces, corectare sau ștergere, consultați secțiunea „Drepturile dvs.” din această Politică privind confidențialitatea.

Copii

Site-urile nu sunt concepute sau adresate copiilor cu vârsta sub 13 ani, iar McKinsey nu colectează și nu reține în mod intenționat date cu caracter personal despre nicio persoană sub această vârstă.

Portalul de recrutare McKinsey/Programul de recrutare McKinsey/Pagina web pentru foștii angajați Alumni Center

Prin intermediul portalului de recrutare McKinsey, puteți candida la locuri de muncă în cadrul McKinsey sau vă puteți înscrie în programul de recrutare McKinsey, prin care puteți fi anunțat cu privire la eventualele posturi libere sau alte oportunități similare care prezintă interes pentru dvs. Avizul privind confidențialitatea recrutării descrie mai în detaliu modul în care McKinsey și sucursalele și societățile sale afiliate gestionează și protejează datele cu caracter personal pe care le colectăm în legătură cu procesul de recrutare.

Dacă sunteți un fost angajat McKinsey, puteți fi eligibil pentru înscrierea în programul nostru destinat foștilor angajați și puteți avea acces la pagina web Alumni Center. Pagina web Alumni Center poate fi accesat numai de colegii actuali din cadrul McKinsey și de foștii colegi, iar condițiile relevante sunt prezentate pe pagina web Alumni Center. 

Drepturile dumneavoastră

În situațiile permise de legislația locală, puteți avea dreptul de a solicita accesul la datele cu caracter personal pe care le-am colectat despre dvs. în scopul revizuirii, modificării sau solicitării ștergerii acestora. De asemenea, puteți avea dreptul de a solicita un exemplar al datelor personale pe care le-am colectat cu privire la dvs. și de a solicita corectarea eventualelor erori. În anumite circumstanțe, ne puteți solicita, de asemenea, să nu mai prelucrăm datele dvs. cu caracter personal.

Vă rugăm să ne contactați la datasubjectrights@mckinsey.com în cazul în care doriți să transmiteți o cerere de accesare, revizuire sau corectare a datelor cu caracter personal pe care le-am colectat cu privire la dvs. sau pentru a discuta despre cum prelucrăm datele dvs. cu caracter personal,. Pentru a vă proteja confidențialitatea și securitatea, vom lua măsurile rezonabile pentru a vă verifica identitatea, de exemplu prin solicitarea unei parole și a numelui de utilizator, înainte de a vă acorda acces la datele dvs. cu caracter personal. Vom lua măsurile rezonabile pentru a investiga, a respecta sau a răspunde în alt mod, cu promptitudine, la solicitările dvs., în  conformitate cu prevederile legislației aplicabile. În funcție de circumstanțe și de solicitare, este posibil ca diverse legi să nu ne permită să oferim accesul la datele dvs. cu caracter personal sau să vă satisfacem în totalitate solicitarea; de exemplu, în cazul în care punerea la dispoziție a informațiilor dvs. poate dezvălui și identitatea unei alte persoane. Ne rezervăm dreptul de a percepe o taxă adecvată pentru soluționarea cererii dvs., în cazul în care acest lucru este permis prin legislația aplicabilă și/sau de a vă refuza solicitările dacă acestea sunt considerate evident nefondate și/sau excesive sau inacceptabile ori nejustificate în alt mod, în  conformitate cu prevederile legislației aplicabile.

În plus, în situația permisă de legislația aplicabilă, puteți avea dreptul de a înainta o reclamație către autoritatea responsabilă de protejarea datelor.

De asemenea, vă puteți dezabona de la listele de corespondență sau de la alte înregistrări pe care le-ați efectuat pe oricare dintre Site-uri. În acest scop, vă rugăm fie să urmați instrucțiunile de pe pagina Site-ului pe care ați furnizat informațiile respective, la care v-ați abonat sau pe care v-ați înregistrat, fie să ne contactați la adresa furnizată în partea de jos a acestei Politici privind confidențialitatea.

Drepturile la confidențialitate ale rezidenților din statul California

În conformitate cu Codul civil al statului California, Secțiunea 1798.83(c)(2), McKinsey nu transmite datele dvs. cu caracter personal terților în vederea utilizării acestor date pentru marketing direct.

Dacă sunteți rezident în statul California, aveți vârsta sub 18 ani și sunteți utilizator înregistrat al oricăruia dintre Site-urile unde este afișată această Politică de confidențialitate, Secțiunea 22581 din Codul societăților comerciale și profesiilor din statul California vă permite să solicitați și să obțineți eliminarea conținutului sau a informațiilor pe care le-ați postat public. Pentru a face o astfel de solicitare vă rugăm să trimiteți un e-mail cu descrierea detaliată a conținutului sau a informațiilor specifice la privacy_information@mckinsey.com. Vă aducem la cunoștință că o astfel de solicitare nu asigură îndepărtarea completă sau cuprinzătoare a conținutului sau a informațiilor pe care le-ați postat și că este posibil să existe circumstanțe în care legea nu impune sau nu permite eliminarea acestora, chiar dacă a fost solicitată.

Consimțământ; modificarea Politicii privind confidențialitatea

Prin utilizarea Site-urilor, sunteți de acord cu colectarea, utilizarea și stocarea de către noi a datelor dvs. cu caracter personal așa cum este descris în această Politică privind confidențialitatea și în alte locuri de pe Site-uri. Ne rezervăm dreptul de a modifica periodic această Politică privind confidențialitatea. Vă vom anunța cu privire la orice modificare prin actualizarea prezentei Politici privind confidențialitatea. Dacă efectuăm modificări substanțiale ale Politicii privind confidențialitatea, care ne-ar extinde drepturile de a utiliza datele dvs. cu caracter personal pe care le-am colectat anterior, vom obține consimțământul dvs. fie printr-un e-mail transmis la adresa de e-mail pe care ați înregistrat-o, fie prin afișarea informațiilor despre modificările aduse Site-urilor noastre într-un loc cu vizibilitate mare .

Contactați-ne

Dacă aveți orice întrebare despre Politica noastră privind confidențialitatea, vă rugăm să ne contactați la:

McKinsey & Company
Departamentul Juridic
711 Third Avenue
New York, NY 10017
212-446-7000
privacy_information@mckinsey.com