Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 5 février 2018

(L’emploi du masculin générique pour désigner les personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte et inclut les hommes et les femmes.)

McKinsey & Company Inc., ainsi que ses filiales et sociétés affiliées (collectivement, « McKinsey » ou « nous »), savent que la protection de votre vie privée est importante pour vous. Nous nous engageons à respecter votre vie privée et à protéger vos renseignements personnels, notamment tout renseignement en mesure de vous identifier individuellement en tant que personne, recueilli par le biais de tous les sites Web ou de toutes les applications affichant un lien vers la présente Politique de confidentialité (collectivement, « les Sites »). La présente Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous traitons et protégeons vos renseignements personnels en lien avec les Sites, en notre qualité de contrôleurs des données. Veuillez consulter nos Conditions d’utilisation pour obtenir de plus amples renseignements concernant nos conditions en ligne et nos politiques de façon générale.

Les renseignements que nous recueillons

McKinsey recueille des renseignements personnels dans certaines zones des Sites lorsque vous vous y inscrivez ou que vous posez votre candidature à des postes par l’intermédiaire du Portail de recrutement de McKinsey, lorsque vous vous inscrivez aux bulletins d’information et aux alertes de McKinsey, lorsque vous participez à nos activités à l’intention des anciens collègues par l’intermédiaire de notre site Web réservé aux ex-employés de McKinsey, lorsque vous vous inscrivez à des conférences et à des événements et/ou lorsque vous intervenez dans les espaces d’affichage publics destinés aux utilisateurs (comme les babillards, les forums de discussion et les sondages). Les renseignements personnels recueillis varient selon les Sites et peuvent comprendre des renseignements que vous fournissez, comme votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre numéro de télécopieur, ainsi que les renseignements généraux nécessaires pour poser votre candidature à un emploi. Par exemple, en vous inscrivant aux bulletins d’information ou aux alertes de McKinsey, vous acceptez de recevoir la correspondance à laquelle vous vous êtes abonné à l’adresse électronique que vous avez fournie lors de l’inscription. Seuls McKinsey ou ses agents vous contacteront au moyen de cette adresse électronique. Nous enverrons des courriels à cette adresse concernant votre inscription.

Nous sommes également susceptibles de recueillir automatiquement des informations concernant les dispositifs que vous utilisez pour interagir avec nos Sites. Les renseignements que nous recueillons automatiquement peuvent comprendre l’adresse IP, l’identificateur du dispositif, le navigateur Internet et les informations relatives à la navigation recueillies au moyen des témoins électroniques, des balises Web, des pixels, des GIF invisibles et autres technologies similaires (collectivement les « Témoins électroniques et autres Technologies de suivi ») sur nos Sites. Nous sommes également susceptibles de recueillir automatiquement des informations sur votre façon d’utiliser les Sites, comme l’objet de vos recherches et de votre consultation sur les Sites. Les informations recueillies automatiquement seront associées à tout renseignement personnel que vous avez fourni.

Utilisation des renseignements

Les renseignements personnels que nous recueillons peuvent être utilisés lorsque nous disposons de votre consentement spécifique à cette fin, ou lorsque McKinsey a un intérêt légitime ou tout autre fondement juridique pour le traitement de ces renseignements. Dans certains cas, la collecte des renseignements personnels peut être requise pour l’exploitation des Sites ou pour fournir certains produits ou services. McKinsey utilise vos renseignements personnels aux fins suivantes : répondre à vos demandes d’information, traiter vos demandes de participation à des conférences et à des événements, personnaliser le contenu que vous consultez ou recevez sur les Sites, évaluer et améliorer nos services, vous faire parvenir des bulletins d’information et des alertes, recruter et évaluer les candidats à un emploi, analyser la performance et le fonctionnement des Sites, publier vos lettres à l’éditeur ou vos commentaires, empêcher la fraude, faire appliquer nos conditions d’utilisation, respecter toutes les lois et toutes les obligations de divulgation de l’entreprise, faire appliquer les contrats de McKinsey et accomplir tout autre objectif que vous pouvez initier ou demander. Nous sommes susceptibles de conserver dans nos dossiers tout renseignement personnel vous concernant et de l’utiliser afin de communiquer avec vous.

McKinsey peut utiliser des Témoins électroniques de premier niveau et de tiers ainsi que d’autres Technologies de suivi afin de gérer ses Sites et ses services et de recueillir des données d’analyse concernant la façon dont vous les utilisez. Les informations fournies tout au long de la présente Politique de confidentialité au sujet des Témoins électroniques s’appliquent également à ces autres Technologies de suivi. Veuillez vous reporter à notre Politique relative aux Témoins électroniques pour de plus amples détails concernant l’utilisation que nous faisons des témoins électroniques.

Nos Sites ne recueillent pas de renseignements personnels concernant vos activités en ligne au fil du temps et sur les sites Web tiers ou les services en ligne. C’est pourquoi les signaux « Ne pas suivre » transmis à partir des navigateurs Internet ne s’appliquent pas à nos Sites, et nous ne modifions aucune de nos pratiques de collecte et d’utilisation de données lors de la réception d’un tel signal.

Utilisation d’informations recueillies au moyen de dispositifs mobiles

En lien avec ses applications mobiles, McKinsey peut avoir recours à des prestataires de services tiers afin d’analyser l’activité d’un utilisateur ne pouvant être identifié personnellement pour corriger des erreurs, contrôler l’usage et améliorer la performance des applications mobiles. Par exemple, McKinsey reçoit des rapports concernant l’usage et les modèles de navigation globaux de certaines de ses applications mobiles, y compris des informations relatives au type de dispositif utilisé, aux articles ayant fait l’objet d’un accès et à d’autres événements survenant au sein de nos applications. McKinsey reçoit également des rapports concernant certaines erreurs survenant au sein d’applications mobiles. Aucun de ces prestataires de services tiers ne réunit d’informations d’une façon visant à identifier personnellement un utilisateur en particulier.

En outre, notre application McKinsey Insights offre une liste personnalisée de recommandations (appelée « Insights for you ») vous dirigeant vers un contenu de McKinsey que vous pourriez trouver intéressant, selon nous. Les recommandations sont basées uniquement sur ce que vous avez consulté dans l’application Insights for you. Un identifiant d’utilisateur unique qui est généré par l’application permet de personnaliser votre expérience avec l’application et effectue un suivi des articles que vous lisez dans l’application. Nous ne partageons pas votre historique ou vos tendances de consultation avec d’autres utilisateurs ou des tiers externes (c.-à-d., des personnes ou des entités qui ne sont pas des sociétés affiliées ou des prestataires de services tiers de McKinsey).

Destinataires de données et transferts internationaux de données

Les renseignements personnels recueillis sur les Sites peuvent être transférés de temps à autre vers des filiales et des sociétés affiliées de McKinsey, ainsi qu’à leur personnel au sein de notre organisation mondiale, et à nos prestataires de services tiers situés partout dans le monde, y compris dans des pays où la loi locale peut vous accorder moins de droits que ceux dont vous disposez dans votre propre pays. En outre, les Sites peuvent être consultés et hébergés par McKinsey et nos prestataires de services tiers partout dans le monde. Lorsque la loi l’exige, nous avons mis en place des mécanismes juridiques pour assurer une protection adéquate de vos renseignements personnels traités par les filiales, les sociétés affiliées et les prestataires de services tiers de McKinsey, y compris le transfert de vos renseignements personnels vers des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Si vous désirez de plus amples renseignements concernant ces mécanismes juridiques, lesquels peuvent comprendre les Clauses contractuelles standard de l’Union européenne, veuillez communiquer avec nous à l’adresse indiquée ci-dessous. En utilisant l’un des Sites et en fournissant des informations sur l’un d’entre eux, vous consentez volontairement au transfert et à l’hébergement transfrontalier de ces renseignements.

McKinsey ne divulguera pas et ne transférera pas intentionnellement (et prendra des mesures raisonnables afin d’en empêcher la divulgation non autorisée ou accidentelle) vos renseignements personnels à des tiers sans votre accord, peu importe qu’il s’agisse des propres fins de marketing de ces tiers ou d’autres fins, sauf dans les cas suivants. McKinsey peut permettre l’accès à vos renseignements personnels à des prestataires de services tiers engagés par McKinsey afin de fournir des services liés aux Sites, à condition que ces prestataires de services tiers conviennent d’abord de respecter la stricte confidentialité de ces renseignements et d’offrir le même degré de sécurité des données que celui offert par McKinsey.

Nous sommes également susceptibles de partager vos renseignements personnels avec des prestataires de services tiers qui réalisent des services et des fonctions pour notre compte afin de soutenir nos interactions avec vous, y compris, par exemple, traiter des documents de recrutement, administrer des sondages ou des concours ou communiquer avec vous. Ces prestataires de services tiers ne sont pas autorisés à utiliser ni à divulguer vos renseignements personnels sauf si cela est nécessaire afin de procurer des services en notre nom ou afin de respecter des exigences légales.

En outre, nous sommes susceptibles de divulguer des renseignements vous concernant :

  • Si nous en avons l’obligation en vertu de la loi ou d’une procédure juridique;
  • Aux autorités chargées de l’application de la loi ou à d’autres fonctionnaires;
  • Lorsque nous estimons qu’une divulgation est nécessaire ou appropriée afin d’éviter un préjudice corporel ou une perte financière, ou en lien avec une enquête relative à une activité réelle ou présumée;
  • Si la divulgation est nécessaire afin de protéger les intérêts vitaux d’une personne;
  • Afin de faire appliquer nos Conditions d’utilisation;
  • Afin de protéger nos biens, nos services et nos droits;
  • Afin d’empêcher la fraude à l’endroit de McKinsey, de ses filiales, de ses sociétés affiliées et/ou de ses partenaires commerciaux;
  • Afin de soutenir les fonctions d’audit, de conformité et de gouvernance d’entreprise;
  • Afin de respecter toutes les lois applicables.

Nous maintenons en place des procédures conçues pour nous assurer que tout traitement des renseignements personnels par des prestataires de services tiers est compatible avec la présente Politique de confidentialité et protège la confidentialité, la disponibilité et l’intégrité de vos renseignements personnels.

En outre, dans l’hypothèse d’une restructuration, d’une fusion, d’une vente, d’une coentreprise, d’une cession ou de tout autre transfert ou aliénation de l’intégralité ou d’une partie de nos activités, nous pouvons divulguer ou transférer vos renseignements personnels.

Forums d’utilisateurs

Vous devez savoir que lorsque vous divulguez publiquement des informations en ligne, ces informations peuvent être recueillies et utilisées par d’autres intervenants. McKinsey rejette toute responsabilité concernant toute action ou politique de tout tiers recueillant des informations que les utilisateurs divulguent publiquement sur de tels forums se trouvant sur les Sites.

Liens vers les sites de tiers

McKinsey peut fournir des liens vers les sites Web de tiers ou vers des informations de tiers, à titre de service à l’attention de nos utilisateurs. Si vous utilisez ces liens, vous quittez les Sites. Ces liens ne constituent pas et n’impliquent pas, de la part de McKinsey, une approbation, une commandite ou une recommandation du tiers, du site Web tiers ou des informations qui y sont contenues, et McKinsey rejette toute responsabilité concernant l’utilisation que vous en faites. Cette utilisation est soumise aux conditions d’utilisation et aux politiques de confidentialité applicables à ces sites.

Réseautage social

Les Sites peuvent vous permettre de vous connecter à vos comptes de réseaux sociaux, y compris, sans s’y limiter, Twitter, LinkedIn, Facebook et YouTube, et de les associer à McKinsey. Les Sites peuvent également vous permettre de vous connecter à un compte McKinsey en utilisant certains identifiants de compte de réseaux sociaux.

En associant votre compte de réseau social à McKinsey ou en vous connectant à un compte McKinsey en utilisant vos identifiants de compte de réseau social, vous nous donnez l’autorisation d’accéder aux informations que vous avez mises à disposition dans votre profil public pour ce compte de réseau social. Les informations disponibles dans votre profil public varient selon le réseau social et vos réglages, mais peuvent inclure votre adresse électronique, votre vrai nom, la photo sur votre profil, votre sexe et votre emplacement. Nous utilisons les informations que nous recevons de votre compte de réseau social conformément aux conditions d’utilisation du réseau social et à la présente Politique de confidentialité. Veuillez vous reporter aux réglages de confidentialité de votre compte de réseau social afin d’obtenir des informations concernant la façon dont les données sont partagées avec McKinsey et d’autres applications connectées et de gérer les données qui sont partagées par l’entremise de votre compte, y compris les informations relatives à vos activités lorsque vous utilisez les Sites.

Si vous souhaitez déconnecter un compte de média social de nous, reportez-vous aux réglages de ce compte de réseau social et de son fournisseur.

Sécurité

McKinsey a mis en application des normes généralement acceptées de sécurité technique et opérationnelle visant à protéger les renseignements personnels contre la perte, l’utilisation erronée, l’altération ou la destruction. Seuls les employés autorisés de McKinsey et les prestataires de services tiers ont accès aux renseignements personnels, et ces employés et prestataires de services tiers sont tenus de traiter ces renseignements de manière confidentielle. En dépit de ces précautions, McKinsey est dans l’impossibilité de garantir que des personnes non autorisées ne parviendront pas à obtenir vos renseignements personnels.

Politique relative à la conservation des renseignements

McKinsey conserve les renseignements personnels, au besoin, pendant la durée de la relation commerciale applicable. Nous sommes également susceptibles de conserver les renseignements personnels pendant une durée supérieure à la durée de la relation commerciale si nous avons besoin de les conserver afin de nous protéger de réclamations fondées en droit, de les utiliser aux fins d’analyse ou d’archivage de dossiers ou encore de respecter nos politiques et calendriers de gestion des renseignements. Si vous nous demandez de supprimer vos renseignements personnels, McKinsey effectuera des tentatives raisonnables afin de supprimer tous les renseignements dans leur intégralité. Pour les demandes d’accès, de rectification ou de suppression, veuillez vous reporter à la section « Vos droits » de la présente Politique de confidentialité.

Enfants

Les Sites ne sont pas destinés aux enfants âgés de moins de 13 ans inclusivement, et McKinsey ne recueille pas et ne conserve pas intentionnellement de renseignements personnels concernant quiconque n’ayant pas atteint cet âge.

Portail de recrutement de McKinsey/Programme de recrutement de McKinsey/Site Web des anciens de McKinsey

Par l’intermédiaire du Portail de recrutement de McKinsey, vous pouvez poser votre candidature à des emplois chez McKinsey ou vous inscrire à un Programme de recrutement de McKinsey grâce auquel vous serez informé de toute possibilité d’emploi potentielle ou d’autres opportunités similaires pouvant vous intéresser. L’Avis de confidentialité en matière de recrutement décrit de façon plus détaillée de quelle façon McKinsey et ses filiales et sociétés affiliées traitent et protègent les renseignements personnels qu’elles recueillent en lien avec le processus de recrutement.

Si vous êtes un ex-employé de McKinsey, vous pouvez être admissible à participer au Programme des anciens de McKinsey et avoir accès au site Web des anciens. Le site Web des anciens n’est accessible qu’aux collègues actuels et aux anciens collègues de McKinsey, et les conditions d’utilisation sont stipulées dans le site Web des anciens.

Vos droits

Lorsque la loi locale vous l’accorde, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès aux renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet afin de consulter et de modifier vos données ou de demander leur suppression. Vous pouvez également avoir le droit de demander une copie des renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet et de faire corriger toute inexactitude des renseignements. Dans certaines circonstances, vous pouvez également demander que nous cessions de traiter vos renseignements personnels.

Si vous désirez déposer une demande d’accès, de consultation ou de rectification des renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet, ou encore discuter de la façon dont nous traitons vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous à l’adresse datasubjectrights@mckinsey.com. Pour mieux protéger votre confidentialité et votre sécurité, nous nous engageons à prendre des mesures raisonnables pour vérifier votre identité, comme vous demander un mot de passe et un identifiant d’utilisateur, avant de vous accorder l’accès à vos renseignements personnels. Nous ferons des tentatives raisonnables pour faire enquête, nous conformer ou répondre promptement par ailleurs à vos demandes, comme éventuellement exigé par les lois applicables. Différentes lois peuvent nous empêcher d’avoir accès à vos renseignements personnels ou de nous conformer entièrement à votre demande selon les circonstances et la demande, notamment lorsque la production de vos informations peut révéler l’identité d’une autre personne. Nous nous réservons le droit d’exiger des frais appropriés pour donner suite à votre demande lorsque la loi applicable nous y autorise et/ou de refuser vos demandes lorsqu’elles peuvent s’avérer manifestement non fondées, excessives, contestables ou non garanties en vertu de la loi applicable.

En outre, et dans la mesure permise par la loi applicable, vous pouvez avoir le droit de déposer une plainte auprès d’un organisme compétent de protection des données.

Vous pouvez également vous désinscrire des listes de diffusion ou de toute inscription sur l’un ou l’autre des Sites. À cette fin, veuillez suivre les instructions figurant sur la page du Site sur laquelle vous avez fourni ces informations ou vous êtes abonné ou inscrit, ou communiquez avec nous à l’adresse fournie au bas de la présente Politique de confidentialité.

Vos droits à la confidentialité en vertu du droit de la Californie

En vertu de l’article 1798.83(c)(2) du Code civil de la Californie, McKinsey ne partage pas vos renseignements personnels avec des tiers aux fins de marketing direct de ces tiers.

Si vous êtes résident californien et âgé de moins de 18 ans, et que vous êtes un utilisateur inscrit de l’un des Sites où est affichée la présente Politique de confidentialité, l’article 22581 du Code intitulé « California Business and Professions Code » vous autorise à demander et à obtenir la suppression du contenu ou des renseignements que vous avez affichés publiquement. Afin d’effectuer une telle demande, veuillez envoyer un courriel contenant une description détaillée du contenu ou des renseignements spécifique(s) visés par la demande, à l’adresse privacy_information@mckinsey.com. Sachez qu’une telle demande ne garantit pas la suppression intégrale ou détaillée du contenu ou des renseignements que vous avez affiché(s) et qu’il peut exister des situations dans lesquelles la loi n’impose pas ou n’autorise pas la suppression, même si celle-ci est demandée.

Consentement; modifications à la Politique de confidentialité

En utilisant les Sites, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et au stockage de vos renseignements personnels de notre part, de la façon décrite dans la présente Politique de confidentialité et à d’autres endroits des Sites. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous aviserons de telles modifications en mettant à jour la présente Politique de confidentialité. Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique de confidentialité qui ajoutent d’autres droits à nos droits d’utiliser les renseignements personnels que nous avons antérieurement collectés à votre sujet, nous obtiendrons votre consentement au moyen d’un courriel envoyé à l’adresse électronique que avez enregistrée ou en affichant de manière visible les informations relatives aux modifications sur nos Sites.

Nous joindre

Pour toute question au sujet de notre Politique de confidentialité, veuillez communiquer avec nous aux coordonnées suivantes :

McKinsey & Company
Legal Department
711 Third Avenue
New York, NY 10017 USA
212 446-7000
privacy_information@mckinsey.com