Política de Privacidad

Fecha de entrada en vigencia: 5 de febrero de 2018

McKinsey & Company Inc. y sus subsidiarias y filiales (en conjunto, “McKinsey”, “nosotros”) comprendemos que su privacidad es un asunto de suma importancia para usted. Nos comprometemos a respetar su privacidad y proteger su información personal, que es cualquier información que pueda identificarlo como persona individual, que se recopile mediante todos los sitios web o aplicaciones que publican un enlace a esta Política de Privacidad (en conjunto, “Sitios”). Esta Política de Privacidad describe la forma en que manejamos y protegemos su información personal en relación con los Sitios, en nuestra calidad de controladores de datos. Sírvase consultar nuestros Términos de Uso para obtener más información general sobre nuestros términos y políticas en línea.

Información que recopilamos

McKinsey recopila información personal en ciertas áreas de los Sitios cuando usted se registra o postula para vacantes mediante el Portal de Contratación de McKinsey, se registra para recibir boletines y alertas de McKinsey, participa en actividades de nuestros exempleados a través de nuestro Sitio Web del Centro de Exempleados (Alumni Center Website), se inscribe para participar en conferencias y eventos, o participa en áreas públicas de publicación de los usuarios (como por ejemplo, tableros de anuncios, foros de discusiones y encuestas).

La información personal recopilada varía según los Sitios y puede incluir información que usted suministre, como su nombre, dirección de correo postal, dirección de correo electrónico, número telefónico, número de fax e información de antecedentes que se requieran para presentar su candidatura a un trabajo. Por ejemplo, al registrarse para recibir los boletines o las alertas de McKinsey, usted acepta recibir la correspondencia a la que se haya suscrito en la dirección de correo electrónico que suministró al momento del registro. Solo McKinsey o sus agentes se comunicarán con usted mediante esta dirección de correo electrónico. Enviaremos correos electrónicos a esta dirección en relación con su registro.

También podremos recopilar información de manera automática sobre los dispositivos que usted usa para interactuar con nuestros Sitios.

La información que recopilamos automáticamente podrá incluir dirección de IP, identificador de dispositivos, explorador web e información del explorador recopilada mediante cookies, balizas web, píxeles, gifs transparentes y otras tecnologías similares (en conjunto, “Cookies y Otras Tecnologías Similares”) en nuestros Sitios. También podremos recopilar automáticamente información sobre la forma en que usted usa los Sitios como, por ejemplo, lo que usted ha buscado y visto en los Sitios. La información recopilada automáticamente será asociada con cualquier información personal que usted haya suministrado.

Uso de la información.

La información personal que recopilamos puede usarse cuando tengamos su consentimiento específico para hacerlo, o cuando McKinsey tenga un interés legítimo sobre el procesamiento de dicha información u otro fundamento legal para el procesamiento de dicha información.

En algunas situaciones, podrá ser necesario recopilar información personal para la operación de los Sitios o para ofrecer ciertos servicios o productos. McKinsey usa su información personal para cumplir sus solicitudes      de información, procesar sus solicitudes para participar en conferencias y eventos, personalizar contenido que usted vea o reciba en los Sitios, evaluar y mejorar nuestros servicios, distribuir boletines y alertas, reclutar y evaluar a los candidatos a los puestos de trabajo, analizar el desempeño y funcionamiento de los Sitios, publicar sus cartas al editor o comentarios, prevenir acciones fraudulentas, exigir el cumplimiento de nuestros términos de uso, cumplir todas las leyes aplicables y obligaciones de reporte corporativo, exigir el cumplimiento de acuerdos de McKinsey, y cumplir otros propósitos que usted pueda iniciar o solicitar. Podremos mantener archivados cualquiera de sus datos personales y usarlos para comunicarnos con usted.

McKinsey podrá usar Cookies propias y de terceros y Otras Tecnologías de Seguimiento para gestionar nuestros Sitios y nuestros servicios y recopilar estadísticas de datos sobre la forma en que usted los usa. La información que se incluye en esta Política de Privacidad sobre cookies también se aplica a estas otras tecnologías de seguimiento. Consulte nuestra Política de Cookies para obtener más información sobre nuestro uso de las cookies.

Nuestros Sitios no recopilan información personal sobre sus actividades en línea con el paso del tiempo y en sitios web o servicios en línea de terceros. Por lo tanto, las señales de “no hacer seguimiento” transmitidas desde los exploradores web no se aplicarán a nuestros Sitios, y no alteramos ninguna de nuestras prácticas de recopilación y uso de datos tras la recepción de dicha señal.

Uso de información recopilada mediante dispositivos móviles

En relación con nuestras aplicaciones móviles, McKinsey podrá usar proveedores de servicios externos para analizar la actividad de los usuarios sin identificación personal a fin de reparar errores, supervisar el uso de las aplicaciones móviles y mejorar el desempeño de las mismas. Por ejemplo, McKinsey recibe reportes sobre algunos de nuestros patrones generales de uso y exploración de nuestras aplicaciones móviles, incluyendo información sobre el tipo de dispositivo utilizado,  artículos consultados y otros hechos que ocurren dentro de nuestras aplicaciones. McKinsey también recibe reportes sobre ciertos errores que ocurren dentro de las aplicaciones móviles. Ninguno de estos proveedores de servicios externos recopila información de un modo que pretenda identificar personalmente a algún usuario en particular.

Adicionalmente, nuestra aplicación McKinsey Insights ofrece una lista personalizada de recomendaciones (denominada “Insights for you”) que lo remite a contenido de McKinsey que consideramos que será de su interés. Las recomendaciones se basan única y exclusivamente en el contenido que usted ha visto en la aplicación Insights. La aplicación genera un identificador de usuario único que le ayudará a personalizar su experiencia en la aplicación y hará un seguimiento de los artículos que usted lee en la aplicación. No compartimos su historial de visitas ni las tendencias con otros usuarios ni ningún tercero externo (es decir, personas o entidades que no sean filiales o proveedores de servicios externos de McKinsey).

Receptores de la información y transferencias de datos internacionales

La información personal recopilada en los Sitios podrá transferirse cuando se considere oportuno a las subsidiarias y filiales de McKinsey y su personal en nuestra organización global, así como a nuestros proveedores de servicios externos ubicados en todo el mundo, incluso en países donde la legislación local puede otorgarle menos derechos de los que usted tiene en su propio país. Adicionalmente, los Sitios podrán ser vistos y alojados por McKinsey y nuestros proveedores de servicios externos en cualquier lugar del mundo. Cuando lo requiera la ley, implementaremos mecanismos legales diseñados para garantizar la protección adecuada de su información personal que sea procesada por las subsidiarias, filiales y proveedores de servicios externos de McKinsey, incluida la transferencia de su información personal a países que no sean su país de residencia. Si desea obtener más información sobre estos mecanismos legales, que podrán incluir las Cláusulas Contractuales Estándares de la UE, comuníquese con nosotros a la dirección que se incluye más adelante. Al usar cualquiera de los Sitios y suministrar información en cualquiera de ellos, usted acepta de forma voluntaria que se transfiera y aloje dicha información a nivel internacional.

McKinsey no divulgará ni transferirá de forma intencional (y tomará las medidas razonables para impedir la divulgación no autorizada o accidental de) su información personal a terceros sin su consentimiento, independientemente de que sea para los propósitos comerciales u otros fines propios de dichos terceros, salvo lo que se indica a continuación. McKinsey podrá dar acceso a su información personal a proveedores de servicios externos contratados por McKinsey para que presten servicios relacionados con los Sitios, siempre que dichos proveedores de servicios externos acepten en primer lugar mantener la estricta confidencialidad de dicha información y ofrecer el mismo nivel de seguridad de los datos que ofrece McKinsey.

También podremos compartir su información personal con proveedores de servicios externos que presten servicios y funciones en nuestro nombre para respaldar nuestras interacciones con usted, lo que incluye, a modo ilustrativo, el procesamiento de materiales de contratación, la administración de encuestas o concursos, o la comunicación con usted. Estos proveedores de servicios externos no podrán usar o divulgar su información personal, salvo que sea necesario para prestar servicios en nuestro nombre o para cumplir con requisitos legales.

Adicionalmente, podremos divulgar información sobre usted:

  • si la ley o un proceso judicial nos exigen hacerlo;
  • a autoridades de aplicación de la ley u otros funcionarios gubernamentales;
  • cuando consideremos que la divulgación es necesaria o adecuada para evitar lesiones físicas o pérdidas financieras o en relación con una investigación de actividades ilegales sospechadas o reales;
  • si es necesario hacer una divulgación para proteger los intereses vitales de una persona;
  • para exigir el cumplimiento de nuestros Términos de Uso;
  • para proteger nuestra propiedad, servicios y derechos legales;
  • para evitar fraudes en contra de McKinsey, nuestras subsidiarias, filiales o socios comerciales;
  • para ayudar en auditorías, tareas de cumplimiento y funciones de gobernanza corporativa; o
  • para cumplir con todas y cada una de las leyes aplicables.

Mantenemos procesos diseñados para garantizar que el procesamiento de la información personal por parte de los proveedores de servicios externos sea acorde con esta Política de Privacidad y proteja la confidencialidad, disponibilidad e integridad de su información personal.

Además, podremos divulgar o transferir su información personal en el caso de que se produzca una reorganización, fusión, venta, empresa conjunta, cesión u otra transferencia o enajenación total o parcial de nuestra empresa.

Foros de usuarios

Tenga en cuenta que cuando usted divulga públicamente información en línea, esa información puede ser recopilada y usada por otras personas. McKinsey no es responsable de ninguna acción o política de ningún tercero que recopile información que los usuarios divulguen públicamente en cualquiera de dichos foros en los Sitios.

Enlace a sitios de terceros

McKinsey podrá suministrar enlaces a sitios web o información de terceros como servicio para nuestros usuarios. Si usted utiliza estos enlaces, abandonará los Sitios. Dichos enlaces no constituyen ni implican que McKinsey respalde, patrocine o recomiende al tercero, el sitio web externo o la información contenida en el mismo y McKinsey no será responsable por el uso que usted haga de dichos materiales. Dicho uso estará sujeto a los términos de uso y políticas de privacidad aplicables a dichos sitios.

Redes sociales

Los Sitios podrán permitir que usted inicie sesión y asocie con McKinsey sus cuentas de las redes sociales, que incluyen, a modo no taxativo, Twitter, LinkedIn, Facebook y YouTube. Los Sitios también podrán permitirle iniciar sesión en una cuenta de McKinsey usando ciertas credenciales de las cuentas de las redes sociales.

Al asociar su cuenta de las redes sociales con McKinsey o iniciar sesión en una cuenta de McKinsey usando sus credenciales de una cuenta de las redes sociales, usted nos autoriza a acceder a información que haya puesto a disposición en su perfil público de dicha cuenta de la red social. La información disponible en su perfil público varía según la red social y los ajustes de su cuenta, pero podrá incluir su dirección de correo electrónico, nombre real, foto de perfil, género y ubicación. Usamos la información que recibimos de su cuenta de las redes sociales de conformidad con los términos de uso de la red social en particular y esta Política de Privacidad. Consulte las configuraciones de privacidad en su cuenta de las redes sociales para obtener información sobre los datos que se comparten con McKinsey y otras aplicaciones relacionadas y gestione los datos que se comparten mediante su cuenta, incluyendo información sobre sus actividades al usar nuestros Sitios.

Si usted desea desvincular una cuenta de las redes sociales con nosotros, consulte las configuraciones de dicha cuenta de las redes sociales y su proveedor.

Seguridad

McKinsey ha implementado normas generalmente aceptadas de seguridad tecnológica y operativa para proteger la información personal contra pérdidas, usos indebidos, alteraciones o destrucciones. Solo el personal autorizado de McKinsey y sus proveedores de servicios externos tendrán acceso a la información personal, y estos empleados y proveedores de servicios deberán tratar esta información como confidencial. A pesar de estas precauciones, McKinsey no podrá garantizar que personas sin autorización obtengan acceso a su información personal.

Política de retención de datos

McKinsey preservará información personal, según sea necesario, durante el transcurso de la relación comercial pertinente. También podremos preservar información personal por un tiempo superior a la duración de la relación comercial en caso de que necesitemos conservarla para protegernos en contra de reclamaciones legales, usarla para realizar análisis o el mantenimiento de registros históricos, o cumplir con nuestras políticas y cronogramas de gestión de información. Si usted solicita que suprimamos su información personal, McKinsey hará todo lo que sea razonable para suprimir todos los casos de presencia de información en su totalidad. En el caso de solicitudes de acceso, correcciones o supresión, consulte la sección de “Sus derechos” de esta Política de Privacidad.

Niños

Los Sitios no están diseñados ni están dirigidos a niños de 13 años o menos, y McKinsey no recopila ni mantiene de forma intencional información personal sobre ninguna persona que pertenezca a este rango de edad.

Portal de Contratación de McKinsey/Programa de Contratación de McKinsey/Sitio Web del Centro de Exempleados.

Usted podrá postularse para ocupar cargos en McKinsey a través del Portal de Contratación de McKinsey o inscribirse en un Programa de Contratación de McKinsey en el que podrá ser notificado sobre cualquier posible vacante u otra oportunidad similar que pueda ser de su interés. El Aviso de Privacidad de Contratación describe con más detalle la forma en que McKinsey y nuestras subsidiarias y filiales manejan y proteger la información personal que recopilamos en relación con el proceso de contratación.

Si usted fue empleado de McKinsey, es posible que pueda inscribirse en nuestro programa de Exempleados y tener acceso al Sitio Web del Centro de Exempleados. Al Sitio Web del Centro de Exempleados solo pueden acceder los colegas actuales y exempleados de McKinsey y las condiciones pertinentes se establecen en el Sitio Web del Centro de Exempleados. 

Sus derechos

En caso de que se lo conceda la legislación local, usted podrá tener derecho a solicitar acceso a la información personal que hayamos reunido sobre usted a los fines de revisar, modificar o solicitar la eliminación de la información.También podrá tener derecho a solicitar una copia de la información personal que hayamos reunido sobre usted y que se corrijan las imprecisiones. En determinadas circunstancias, usted podrá solicitar que suspendamos el procesamiento de su información personal.

Si desea realizar una solicitud para acceder, revisar o corregir la información personal que hemos reunido sobre usted o desea analizar cómo procesamos su información personal, comuníquese con nosotros al correo electrónico: datasubjectrights@mckinsey.com. Para ayudarlo a proteger su privacidad y seguridad, tomaremos las medidas que sean razonables para verificar su identidad como, por ejemplo, requerir una contraseña e identificación de usuario, antes de otorgarle acceso a su información personal. Intentaremos pronta y razonablemente investigar, cumplir o, de otro modo, responder a sus solicitudes, según lo requiera la ley aplicable. En función de las circunstancias y la solicitud, es posible que las diferentes leyes aplicables nos impidan brindar acceso a su información personal o, de otro modo, cumplir plenamente con su solicitud; por ejemplo, cuando el hecho de presentar su información pueda revelar la identidad de alguien más. Nos reservamos el derecho de cobrar un cargo adecuado por cumplir con su solicitud, siempre que lo permita la ley aplicable, o de rechazar sus solicitudes cuando sean evidentemente excesivas, estén infundadas o, de otro modo, sean inaceptables o injustificables en virtud de la ley aplicable.

Además, y siempre que la ley local lo permita, podrá tener derecho a presentar una denuncia ante la autoridad de protección de datos competente.

También podrá cancelar la suscripción a listas de envío de correos o cualquier registro en cualquiera de los Sitios. Para hacerlo, siga las instrucciones que aparecen en la página del Sitio en la que usted haya suministrado dicha información, se haya suscrito o registrado y también puede comunicarse con nosotros a la dirección que se indica al pie de esta Política de Privacidad.

Sus derechos de privacidad en California

De conformidad con el artículo 1798.83(c)(2) del Código Civil de California, McKinsey no comparte su información personal con terceros para el uso directo en mercadeo por parte de dichos terceros.

En caso de que usted sea residente de California y sea menor de 18 años, e igualmente sea un usuario registrado de cualquiera de los Sitios donde se publica esta Política de Privacidad, el artículo 22581 del Código Comercial y de Profesiones de California le permite solicitar y que se elimine el contenido o la información que usted haya compartido públicamente. Para hacer dicha solicitud, envíe un correo electrónico con una descripción detallada del contenido o información específicos a privacy_information@mckinsey.com. Recuerde que dicha solicitud no asegura el retiro completo o exhaustivo del contenido o la información que usted haya compartido y que puede haber circunstancias en las que la ley no exija ni permita el retiro, aun si se lo solicita.

Consentimiento y modificaciones a la Política de Privacidad

Al usar los Sitios, usted acepta que recopilemos, usemos y almacenemos su información personal en la forma indicada en esta Política de Privacidad y cualquier otro lugar en los Sitios. Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones a esta Política de Privacidad de tanto en tanto. Le informaremos sobre cualquiera de dichos cambios mediante la introducción de actualizaciones a esta Política de Privacidad. Si hacemos cambios sustanciales a esta Política de Privacidad que aumenten nuestros derechos con respecto al uso de la información personal que hayamos recopilado previamente sobre usted, obtendremos su consentimiento mediante un correo electrónico a su dirección de correo electrónico registrada o publicando de forma evidente información sobre los cambios en nuestros Sitios.

Comuníquese con nosotros

Si tiene alguna consulta sobre nuestra Política de Privacidad, comuníquese con nosotros a través de los siguientes medios:

McKinsey & Company
Legal Department
711 Third Avenue
New York, NY 10017
212-446-7000
privacy_information@mckinsey.com