“It [friction fixing] starts with the mindset that leaders of organizations see themselves as editor in chief, whose job it is to subtract unnecessary stuff or to make it difficult for people to add it in the first place.”