Quels renseignements personnels recueille-t-on sur moi?

McKinsey recueille des renseignements personnels sur les utilisateurs dans certaines sections du Site, où ils s’enregistrent, demandent des exemplaires de publications ou d’autres renseignements, s’inscrivent à des conférences et à des événements, présentent des demandes d’emploi et font connaître leur opinion dans des endroits réservés à cet effet, comme des tableaux d’affichage, des forums de discussion et des sondages. Les renseignements personnels recueillis sur vous peuvent comprendre ceux que vous nous fournissez, comme des noms, des adresses postales, des adresses de courrier électronique, des numéros de téléphone et de télécopieur et, à des fins de recrutement, tout autre renseignement personnel qui figure dans votre CV. De plus, McKinsey recueille des renseignements que vous ne nous indiquez pas directement, comme votre adresse IP, vos mode et parcours de navigation sur le Site, ainsi que l’état des témoins (cookies) que place McKinsey sur votre ordinateur de la manière décrite ci-dessous.

À quelles fins McKinsey pourrait-elle utiliser ces renseignements?

McKinsey utilise vos renseignements personnels pour répondre à vos demandes de renseignements, traiter vos demandes d’inscription à des conférences et à des événements, évaluer les demandes d’emploi ou toute autre demande de renseignements liés au travail que vous pourriez présenter, ou pour toute autre demande de nature commerciale que vous pourriez faire. Nous pouvons conserver tous vos renseignements personnels en dossier et les utiliser pour communiquer avec vous à des fins de recrutement. McKinsey utilise aussi vos renseignements personnels pour mener des analyses statistiques sur le comportement des utilisateurs afin d’évaluer l’intérêt des gens pour certains domaines et pour certains renseignements affichés sur notre Site. McKinsey utilise les renseignements personnels recueillis par les témoins et les adresses IP de la manière décrite ci-dessous. McKinsey peut divulguer, à ces fins, vos renseignements personnels à toutes ses filiales dans le monde.

Des témoins (cookies) et des adresses IP sont-ils utilisés?

Le Site utilise des témoins (cookies) pour vous identifier et cerner vos intérêts, ainsi que pour effectuer le suivi de l’utilisation que vous faites du Site. Les témoins (cookies) sont de petits fichiers texte stockés sur votre disque dur qui nous aident à déterminer le navigateur que vous utilisez et les sections que vous avez visitées sur notre Site, ainsi que sur des sites Web liés (lien sur notre Site) où vous êtes allé(e)s pour utiliser certaines de nos fonctionnalités. En acceptant l’activation de notre témoin (cookie), vous aurez accès à certaines pages de notre Site sans devoir ouvrir une session à chaque consultation. Un utilisateur qui n’accepte pas les témoins (cookies) du Site pourrait se voir refuser l’accès à certaines sections du Site. De plus, McKinsey consigne les adresses IP, soit l’emplacement des ordinateurs sur le Web, pour tenter de déterminer les problèmes qui touchent notre serveur et pour administrer le Site. Si vous préférez ne générer aucun témoin (cookie), vous pouvez configurer votre navigateur pour être averti avant d’accepter les témoins (cookies), ou les refuser en les désactivant dans votre navigateur.

Mes renseignements personnels seront-ils divulgués à des tiers?

McKinsey ne divulguera ni ne transférera vos renseignements personnels (et prendra toutes les mesures nécessaires pour protéger leur confidentialité et leur sécurité, ainsi que pour empêcher leur divulgation non autorisée ou accidentelle) à des tiers (p. ex., personnes ou entités non liées à McKinsey), que ce soit à des fins de marketing ou autres, sous réserve de l’une des quatre exceptions suivantes : McKinsey peut divulguer vos renseignements personnels à des tiers si elle y est tenue par les lois et les règlements d’un état, d’une nation ou de tout autre juridiction pertinente; McKinsey peut divulguer vos coordonnées à des tiers pour qu’ils puissent vous faire des transmissions ou des livraisons (seulement lorsqu’elle le juge approprié); McKinsey peut divulguer vos renseignements personnels seulement si vous y consentez en les fournissant; et McKinsey peut divulguer vos renseignements personnels pour répondre aux demandes de renseignements de détenteurs de droits de bonne foi relativement à des allégations de violation du droit d’auteur ou d’autres droits de propriété qui découleraient de renseignements que vous avez affichés sur le Site ou fournis à McKinsey d’une autre façon.

Liens vers des sites Web indépendants

Nous pouvons offrir des liens vers des sites Web indépendants pour rendre service à nos utilisateurs. En outre, une partie du contenu qui semble être sur ce Site est en fait fournie par des tiers (p. ex., cadrage de sites Web indépendants ou intégration dans des pages de contenu fournies par des serveurs indépendants). Veuillez noter que nous ne pouvons pas contrôler les pratiques de collecte de renseignements de ces sites Web indépendants, qui peuvent différer de celles du Site, et que nous n’en sommes pas responsables. Nous vous recommandons de lire et de bien comprendre la politique de protection des renseignements personnels en vigueur sur ces sites avant de leur fournir des renseignements.

Comment puis-je accéder à ces renseignements, les modifier et/ou les supprimer?

Vous pouvez accéder à tous les renseignements personnels que vous entrez dans le Site, les modifier, les mettre à jour ou les supprimer. Vous pouvez aussi vous retirer des listes de diffusion du Site ou résilier tout abonnement que vous y avez souscrit. Pour ce faire, veuillez suivre les directives indiquées à la page du Site où vous avez fourni ces renseignements ou où vous vous êtes inscrit(e), ou communiquez avec nous à l’adresse suivante : McKinsey & Compagnie, Service juridique, 55 East 52nd Street, New York, NY 10022.

Sécurité

McKinsey a instauré des normes généralement reconnues régissant la technologie et la sécurité opérationnelle afin de protéger vos renseignements personnels contre une perte, une mauvaise utilisation, une modification ou une suppression. Seuls les membres autorisés de McKinsey peuvent accéder à vos renseignements personnels et ils doivent en préserver la confidentialité. Malgré ces précautions, McKinsey ne peut garantir qu’aucune personne non autorisée n’ait accès à vos renseignements personnels.

Transfert et hébergement transfrontaliers de renseignements

Les renseignements personnels recueillis sur le Site peuvent être transférés de temps à autre à des bureaux ou à du personnel de McKinsey ainsi qu’à des tiers partout dans le monde, notamment à des bureaux situés en dehors de l’Espace économique européen (EEE), et le Site peut être consulté et hébergé n’importe où, y compris dans des pays (comme les États-Unis) qui n’ont peut-être pas de lois d’application générale régissant l’utilisation et le transfert de ces données. En utilisant le Site et en y fournissant ces renseignements, vous consentez à leur transfert et à leur hébergement transfrontalier.

Protection en ligne des renseignements personnels sur les enfants

McKinsey comprend l’importance de protéger les renseignements personnels sur les enfants, particulièrement lorsqu’ils naviguent sur le Web. Le Site ne vise pas les enfants de treize ans ou moins et n’a pas été conçu pour eux; McKinsey ne recueillera ni ne conservera sciemment des renseignements personnels sur eux.

Consentement; modification de la Politique de protection des renseignements personnels

En utilisant le Site, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la consignation de vos renseignements personnels de la manière décrite dans la présente Politique de protection des renseignements personnels et partout ailleurs sur le Site. Nous nous réservons le droit de modifier la Politique de protection des renseignements personnels de temps à autre. Nous vous informerons de ces changements en mettant la présente Politique à jour. La dernière mise à jour de la Politique remonte au 23 juillet 2003.

Pour nous joindre

Si vous avez des questions sur notre Politique de protection des renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante : McKinsey & Compagnie, Service juridique, 55 East 52nd Street, New York, NY 10022.