Conditions d'utilisation

McKinsey & Compagnie et ses filiales (« McKinsey » ou « nous ») affichent du contenu mckinsey.com (le « Site ») sous réserve des conditions suivantes (les « Conditions »). Puisque nous pouvons changer périodiquement les Conditions, nous vous invitons à les vérifier de temps à autre. Les présentes Conditions ont été mises à jour pour la dernière fois le 1er janvier 2011. En accédant à ce Site et en l’utilisant, vous acceptez les présentes Conditions. Pour obtenir des explications sur les pratiques et les politiques de McKinsey en matière de collecte, d’utilisation et de conservation de renseignements sur les utilisateurs du Site, veuillez lire notre Politique de protection des renseignements personnels.

1. Droits d’auteur

Tout le contenu et toutes les fonctionnalités du Site – y compris les éléments textuels et graphiques, les logos, les icônes et les images, ainsi que leur sélection et leur arrangement – sont la propriété exclusive de McKinsey ou de ses concédants de licence, et sont protégés par les lois américaines et internationales sur les droits d'auteur. McKinsey se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes.

2. Marques de commerce

Les marques de commerce, les marques de service, les illustrations et les logos (collectivement désignés sous le nom de « Marques de commerce ») affichés sur le Site sont les Marques de commerce déposées ou non de McKinsey et de ses concédants de licence. Vous convenez de ne pas faire référence à McKinsey ni à ses concédants de licence et que vous ne leur attribuerez aucune information dans les médias (p. ex., communiqué de presse, site Web) à des fins de publicité ou de promotion, ou aux fins d’informer ou d’influencer des tiers. En outre, vous n’utiliserez ni ne reproduirez aucune Marque de commerce de McKinsey, ni ne laisserez entendre que vous avez obtenu l’approbation de cette dernière ou celle de ses concédants de licence ou que vous entretenez une relation avec elle ou eux.

3. Utilisation du contenu du Site

McKinsey vous accorde par les présentes une licence incessible et non exclusive qui vous permettra d’accéder au contenu et aux fonctionnalités du Site (le « Contenu du Site ») sur n’importe quel ordinateur à des fins internes et commerciales, de les télécharger et de les afficher, ainsi que d’en imprimer une copie, sous réserve de ne modifier d’aucune façon le Contenu du Site et de ne pas supprimer les avis de droits d’auteur et les autres avis qui y figurent. Vous ne pouvez pas autrement reproduire, modifier, distribuer, transmettre, afficher ou divulguer le Contenu du Site sans obtenir au préalable l’autorisation écrite de McKinsey.

4. Affichage des utilisateurs

Vous reconnaissez et acceptez le fait que McKinsey détient le droit illimité d’utiliser, de publier et de tirer profit de tous les renseignements que vous affichez ou publiez sur le Site dans un article de forum, dans une réponse à un sondage, etc., et vous renoncez, par les présentes, à toutes les réclamations éventuelles que vous pourriez formuler contre McKinsey pour toute violation présumée ou réelle du droit au respect de la vie privée, du droit de publicité, des droits moraux ou des droits d’attribution relativement à l’utilisation et à la publication par McKinsey du contenu reçu. Vous convenez que vous ne devez pas afficher ou publier d’une autre façon sur le Site du contenu (a) de nature menaçante, diffamatoire ou obscène; (b) qui constituerait un acte criminel, entraînerait votre responsabilité civile ou violerait la loi d’une autre façon, ou qui encouragerait des comportements qui auraient ces conséquences; (c) qui transgresserait le droit à la propriété intellectuelle, à la vie privée ou tout autre droit d’un tiers; (d) qui contiendrait un virus informatique ou tout autre composante nuisible; (e) qui renfermerait de la publicité; ou (f) qui contiendrait des énoncés erronés ou trompeurs. McKinsey n’est pas en mesure de relire tout le contenu affiché sur le Site par des utilisateurs et n’en est en aucun cas responsable. Cependant, McKinsey se réserve le droit de refuser d’afficher du contenu sur le Site et le droit d’en supprimer, en tout ou en partie, pour quelque motif que ce soit ou sans motif aucun.

5. Avis de transgression d’un droit et suppression de contenu par McKinsey

McKinsey interdit l’affichage de tout contenu qui transgresse ou viole les droits d’auteur ou les autres droits de propriété intellectuelle (y compris le droit à la vie privée et le droit de publicité) d’une personne ou d’une entité. Si vous croyez que votre droit à la propriété intellectuelle (ou tout droit semblable que vous devez faire respecter) est enfreint par du contenu qui figure sur le Site, veuillez en faire part à McKinsey, à l’adresse ci-dessous, au moyen d’un avis écrit qui renferme ce qui suit : (a) identification du contenu protégé par droit d’auteur et/ou du droit à la propriété intellectuelle qui a, selon vous, été transgressé; (b) identification du contenu dont vous demandez le retrait du Site; (c) vos nom, adresse, numéro de téléphone où l’on peut vous joindre pendant la journée et votre adresse de courrier électronique, s’il y a lieu; (d) un énoncé qui stipule que vous croyez, en toute bonne foi, que l’utilisation du contenu protégé par droit d’auteur et/ou l’exercice d’un droit à la propriété intellectuelle n’a pas été autorisé(e) par le propriétaire, son représentant ou la loi; (e) une déclaration qui confirme l’exactitude des renseignements contenus dans l’avis, et, sous peine de parjure, que le signataire est autorisé à agir au nom du propriétaire du droit qui a été enfreint; et (f) la signature du propriétaire du droit à la propriété intellectuelle qui a été enfreint ou celle d’un représentant autorisé par ce dernier à confirmer la transgression du droit. McKinsey supprimera tout contenu qui transgresse le droit d’auteur ou tout autre droit à la propriété intellectuelle d’une personne assujettie aux lois américaines, sur réception d’un tel avis (ou de tout avis conforme à 17 U.S.C. ? 512(c)(3)). Les lois américaines prévoient des peines importantes en cas de présentation d’un avis sous de faux motifs. Dans certains cas, les personnes qui soumettent à plusieurs reprises du contenu qui transgresse ou viole des lois se verront retirer le droit d’afficher du contenu. Voici l’adresse où vous pouvez soumettre à McKinsey des avis relatifs à la présente condition : Legal Department, McKinsey & Company Inc., 55 East 52nd Street, New York (New York) 10022.

6. Déclarations de non responsabilité

VOUS RECONNAISSEZ QUE, BIEN QUE MCKINSEY VOUS DONNE ACCÈS AU CONTENU ET AUX FONCTIONNALITÉS DU SITE, LA FIRME NE S’ENGAGE PAS À VOUS OFFRIR DES CONSEILS ET DES SERVICES. TOUT LE CONTENU ET LES FONCTIONNALITÉS DU SITE SONT FOURNIS TELS QUELS, SANS GARANTIE IMPLICITE NI EXPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. MCKINSEY ET SES TIERS FOURNISSEURS DE CONTENU NE PRÉSENTENT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT À LA PROPRIÉTÉ, À L’EXACTITUDE OU À LA PERTINENCE DU CONTENU DU SITE. MCKINSEY N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT AU CONTENU PUBLIÉ SUR LES SITES WEB AUXQUELS MÈNENT LES LIENS QUI FIGURENT SUR LE SITE, NI AU CONTENU PUBLIÉ SUR LE SITE PAR LES UTILISATEURS OU FOURNI PAR DES TIERS. NI MCKINSEY, NI LES TIERS FOURNISSEURS DE CONTENU NE SONT TENUS DE PAYER LES DOMMAGES INTÉRÊTS INDIRECTS, ACCESSOIRES OU PUNITIFS OU DE COMPENSER LA PERTE DE REVENU OU DE PROFIT ÉVENTUELS, QU’ILS AIENT OU NON ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTES ET SANS ÉGARD À LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ.

7. Sites Web indépendants

Nous pouvons offrir des liens vers des sites Web indépendants, et une partie du contenu qui semble être sur ce Site est en fait fournie par des tiers (p. ex., cadrage de sites Web indépendants ou intégration dans des pages de contenu fournies par des serveurs indépendants). McKinsey n’assume aucune responsabilité quant à ces sites Web indépendants, qui sont régis par les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialité des tiers fournisseurs de contenu, s’il y a lieu.

8. Loi applicable; juridiction

Les présentes conditions sont régies par les lois de l’État de New York, sans référence aux principes de conflits de lois.